Révélations sur les activités paranormales, la voyance, les extraterrestres, la religion, nos origines, les apparitions, les esprits, Dieu et tant d'autres sujets
 
PortailS'enregistrerAccueilConnexionRechercher

Répondre au sujetPartagez | 
 

 MAN IN THE MIRROR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
marine
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 199
Date d'inscription : 18/12/2010
Age : 25
Localisation : nice

MessageSujet: MAN IN THE MIRROR   Lun 4 Avr - 9:19

Michael Jackson était un Grand on le sait, et ses chansons magnifiques...

" MAN IN THE MIRROR "
J'affectionne plus particulierement celle-ci, et il me prend des fois une envie subite de l'écouter comme ce matin,

Et je voulais connaitre savoir que disait il de cette homme dans le mirroir, mon anglais n'étant pas parfais, j'ai fait traduire les paroles...

j'avais envie de vous les faire partager car en plus d'être magnifiques elles traduisent le message que le CIEL veut nous faire passer ...



{L'homme dans le miroir}

Je vais faire un changement
pour la première fois de ma vie
Ça va me faire vraiment du bien
Ça va faire une différence
Ça va me rendre heureux.

Alors que je retourne le col de mon
manteau d'hiver préféré
Ce vent chasse ma mémoire

Je vois les gamins dans la rue
qui n'ont pas assez à manger
Qui suis je pour etre aveugle
Et prétendre ne pas voir leurs besoins ?

L'indifférence d'un été
Le haut d'une bouteille cassée
et l'âme d'un homme

Ils se suivent dans le vent, tu sais
Car ils n'ont nul part où aller
C'est pour ça ce je veux que tu saches :

[Refrain] :
Je commence avec l'homme dans le miroir
Je lui demande de changer ses habitudes
Et aucuns messages n'aurait pu être plus clair :
Si tu veux faire du monde un endroit meilleur
Jette un oeil sur toi même et change !

J'ai été victime d'une sorte d'amour égoïste
Il est temps que je réalise
Qu'il y en a qui sont sans abris
Pas un centime à prêter
Pourrait-ce etre vraiment moi qui prétendrait qu'ils ne sont pas seul ?

Un saule pleureur préfondément marqué (au fer)
Quelqu'un qui a le coeur brisé et les rêves envolés

Ils suivent l'exemple du vent, tu vois
Car ils n'ont aucun endroit pour exister
C'est pourquoi que je commence avec moi même !

[Refrain] x3


Tu devrais le faire vite pendant que tu as le temps
Parce que lorsque tu renferme ton coeur tu renferme ton esprit !
Cet homme
Cet homme
(avec cet homme dans le miroir)

Cet homme, cet homme
Cet homme, cet homme
(je lui demande de changer ses habitudes)
Cet homme, cet homme
Cet homme, cet homme
(devrais changer ! )
Cet homme
Tu sais
Cet homme

(aucun message n'aurait pu etre plus clair)
Si tu veux faire du monde un endroit meilleur
Jette un oeil sur toi meme et change !

Tu te sentiras vraiment bien
(oh yeah ! )
Je vais changer
Ça va faire du bien !
Viens
(change)
Remue toi

Tu sais que tu dois arrêter
Par toi même
(yeah ! fais ce changement ! )
Je dois faire changer ça aujourd'hui
(l'homme dans le miroir )

Tu dois, tu dois ne pas te laisser faire
Mon frère, tu sais (yeah)
Je dois attraper cet homme, cet homme
Tu dois, tu dois bouger
Viens, viens, tu dois te lever
Lève toi, lève toi (fais ce changement)
Lève toi et remue toi tout de suite (fais ce changement)
Tu vas changer, viens (l'homme dans le miroir)
Tu le sais, tu le sais, tu le sais
Tu sais (change)
Fais ce changement !




Voila j'adore encore plus cette chanson à présent, mon envie d' écouter celle ci et pas une autre, est peut être un signe du ciel qui me rapelle d'être plus altruiste, je sais pas Rolling Eyes


BONNE JOURNEE A VOUS TOUS,
Commençons la semaine avec le sourire
sunny Marine .
Revenir en haut Aller en bas
dolores
Membre permanent
Membre permanent
avatar

Messages : 1097
Date d'inscription : 05/04/2010
Age : 65
Localisation : Marmande

MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   Lun 4 Avr - 11:38

bonjour Marine

merci d avoir penser a ceux qui ne parlent pas l anglais (dont je fais partis) Mad
j apprecie l effort et la gentillesse que tu mets pour partager tes gouts .Cette chanson ,surtout avec la traduction,deviens beaucoup plus interressante a ecouter


j avous que je n etais pas tres interressee d ecouter Michael Jackson -a part la musique- puisque je ne comprenais pas les paroles
Evil or Very Mad
encore merci a toi ,et effectivement je pense que tu as raison ,la chanson nous interpelle
bonne journee
amitiees
dolres flower
Revenir en haut Aller en bas
yveline
Membre permanent
Membre permanent
avatar

Messages : 1358
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 61
Localisation : CHER 18

MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   Lun 4 Avr - 16:58

merci Marine pour ce joli début de semaine

décidément, Mickael Jackson, me surprendra encore

moi non plus je ne parle pas anglais, et je le regrette rien que pour cela

c'était un coeur pur

merci
yveline
Revenir en haut Aller en bas
valerie
Membre permanent
Membre permanent
avatar

Messages : 1400
Date d'inscription : 15/04/2010
Age : 47
Localisation : saint vallier de thiey

MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   Lun 4 Avr - 18:00

cette chanson est un vrai message ....en effet il nous faut changer et c'est parfois plus difficile que l'on ne le croit nous voyons bien mieux les défauts des autres que les notres....en effet se regarder dans le mirroir ne peut que faire du bien et chaque jour passé à essayer de faire le bien est une petite victoire...courage et perseverance...merci pour cette traduction
Revenir en haut Aller en bas
marine
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 199
Date d'inscription : 18/12/2010
Age : 25
Localisation : nice

MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   Lun 4 Avr - 18:29

Mais derien, c'était en faite une traduction d'un site de chanson, mon anglais étant aussi assez limité Laughing

il doit surement y avoir d'autres messages dans ses chansons, comme celle sur la nature mais la faudrai demander à Davy Wink

bises
Revenir en haut Aller en bas
christelle
Membre permanent
Membre permanent
avatar

Messages : 850
Date d'inscription : 06/08/2009
Age : 37
Localisation : Le Cannet

MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   Lun 4 Avr - 23:24

Merci Marine , Merci Michael !

Moi aussi jai toujours voulu traduire ses chansons pour en connaitre la signification et je nai jamais pris le temps de le faire... Rolling Eyes
Et à chaque chanson c'est une belle surprise ! I love you
J'admirais l'artiste de son vivant et helas je fais partie de ceux qui n'ont connu la valeur de l'homme qu'après son retour au Ciel Crying or Very sad
mais ce qui me console aujourdhui c'est qu'il met plus facile de lui faire part de ma reconnaissance pour ce qu'Il nous a transmis et mon affection pour ce qu'Il est par la voie(x) des Anges ...

Comme Il le disait souvent : Soyez bénis .
Revenir en haut Aller en bas
davy
Membre permanent
Membre permanent
avatar

Messages : 405
Date d'inscription : 09/10/2009
Age : 38
Localisation : Le cannet

MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   Mar 5 Avr - 21:09

une tres belle chanson avec une musique qui est toute ausi belle, par contre le clip montre ou plutot dénonce la bétise de l'homme mais la morale est la.
franck a traduis aussi la chanson "earth song" qui dénonce l'homme détruisant la nature avec un tres beau clip.
Revenir en haut Aller en bas
Franck
Membre permanent
Membre permanent
avatar

Messages : 1576
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 42
Localisation : Vidauban

MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   Mar 5 Avr - 23:02

Dans sa dernière leçon Graciel nous fait un petit clin d'oeil à cette chanson.

Effectivement, les paroles de Michael ont beaucoup à nous apprendre...

J'avais aussi été très surpris par la traduction de Captain EO, alors que nous l'avions tant et tant vu/écouté.

Il disait, "je n'ai aucun mérite car les mots me viennent du CIel".
Une phrase anodine, lancée dans les années 80 qui aujourd'hui sur ce site prend tout son sens.

Merci pour cette belle traduction.

_________


Tu doutes alors que toi tu as vu de tes propres yeux, imagine alors le doute de ceux qui n'ont rien vu et ce qu'ils doivent surmonter... ("La résurrection du Christ")



Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver.
Ensuite, réveillez-vous calmement et allez d'un trait jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager.

(Walt Disney)



Commence par faire le nécessaire, puis fait ce qu'il est possible de faire et tu réaliseras l'impossible sans t'en apercevoir

(St François d'Assise)

Revenir en haut Aller en bas
marine
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 199
Date d'inscription : 18/12/2010
Age : 25
Localisation : nice

MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   Mer 6 Avr - 13:53

je lirai les paroles de capitaine EO quand j'aurai un peu de temps Smile

oui, j'ai vu le clin d'oeil de graciel, et je l'ai un peu pris pour moi, car je sais que maintenant graciel veut que j'agisses, que je donne plus aux autres...

j'ai bien plusieurs idées comme une collecte de vetements et de denrées, pour donner aux personnes dans le besoin, mais le problème c'est que cela prend du temps, et avec mon concours je n'ai pas ce temps...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MAN IN THE MIRROR   

Revenir en haut Aller en bas
 
MAN IN THE MIRROR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Flip mirror
» COMPARATIF CHAMP 254 MM ET celestron c11
» Bibliothêque de PDF gratuits

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
REVELATIONS - LES MESSAGES DU CIEL :: Discussions :: Sujets divers-
Répondre au sujetSauter vers: